“所思終不來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青樓曲》是唐代詩人于濆創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
青樓臨大道，
一上一回老。
所思終不來，
極目傷春草。

詩意：
這首詩以青樓為背景，表達了詩人對逝去的時光和不如意的遭遇的悲傷之情。青樓指的是當時妓院所在的地方，臨大道表示其位置靠近繁華街道。詩人以自己在青樓中的經歷為線索，發出對過去時光的懷念和對未來命運的憂慮。他感嘆在時間的流轉中，不管是上升還是衰落，都會老去。他在青樓中留下的思念不斷，但不管怎樣思念，它都無法回到他的身邊。因此，他望著遠方，傷感地凝視春草。

賞析：
這首詩詞描繪了詩人在青樓臨大道的景象，同時表達了詩人望著春草傷感的情感。詩人通過寫青樓、大道和春草等物象，將他自己深深埋藏在其中的情感表露無疑。他對青樓的描繪是揭示逝去時光和經歷滄桑的，以及對過去繁華的懷念。一上一回老表明了時光無情地流逝，無論是在青樓的歡愉中，還是在歲月的沉淀中，人終將老去。所思終不來，是表達了他的思念回不到他的身邊，也許是因為時光的不再，也許是因為他在此生中所承受的苦難與磨難。極目傷春草傳達了他望著春草的凄涼之感，春草往往象征著新生和綻放，而對于詩人來說，自己的未來卻似乎沒有了春天的希望。

整首詩詞表達了詩人對逝去時光和遭遇困境的憂傷之情，同時也暗示了對未來的擔憂。通過對青樓、大道和春草的描繪，詩人將個人的情感內省與時代的變遷相結合，展現出了對生命的深切思考和無奈。這首詩表達了一種淡淡的憂傷與失落，引發讀者對人生、時光和命運的思考。

qīng lóu qū
青樓曲

qīng lóu lín dà dào, yī shàng yī huí lǎo.
青樓臨大道，一上一回老。
suǒ sī zhōng bù lái, jí mù shāng chūn cǎo.
所思終不來，極目傷春草。