“莫言相見闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕》是唐代詩人宋之問創作的一首詩詞，描述了仙女與牛郎相會的情景。這首詩詞情感深沉，意境清新，抒發了詩人對美好愛情的追求和向往。

詩詞的中文譯文為：
傳道仙星媛，年年會水隅。
傳言仙女星云彩妙，每年來到水邊。
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
停下手中的織機，拜托蟋蟀兒，留下巧思交給蜘蛛織網。
去晝從云請，歸輪佇日輸。
白天時請云朵帶話，晚上在繁星中等待消息。
莫言相見闊，天上日應殊。
不要說相見困難，天上的日子也是不同的。

詩詞表達了牛郎與織女相會的美好一刻。仙女每年都會來到水邊與牛郎相會，詩人用華麗的描寫手法，使得讀者可以感受到仙女的神秘與美麗。牛郎與織女借助蟋蟀和蜘蛛傳遞訊息，時刻期盼相見，在等待的過程中，他們堅定地相信彼此的愛情。詩詞通過對愛情的贊美，揭示了詩人對美好愛情的向往和渴望。

整首詩詞給人以清新淡雅的感覺，充滿了浪漫的詩意。通過自然景物和神話傳說的描寫，詩人把愛情升華到了超脫塵世的境界。他通過詩詞表達了對美好愛情的向往，并寄托了對幸福生活的希冀。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到愛情的美好和純潔，體味到詩人們對幸福愛情的追求。

qī xī
七夕

chuán dào xiān xīng yuàn, nián nián huì shuǐ yú.
傳道仙星媛，年年會水隅。
tíng suō jiè xī shuài, liú qiǎo fù zhī zhū.
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
qù zhòu cóng yún qǐng, guī lún zhù rì shū.
去晝從云請，歸輪佇日輸。
mò yán xiāng jiàn kuò, tiān shàng rì yīng shū.
莫言相見闊，天上日應殊。