“江雨朝飛浥細塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

江雨朝飛浥細塵，
陽橋花柳不勝春。
金鞍白馬來從趙，
玉面紅妝本姓秦。
妒女猶憐鏡中發，
侍兒堪感路傍人。
蕩舟為樂非吾事，
自嘆空閨夢寐頻。

詩詞的詩意是描繪了桂陽橋上一個美麗的女子，她擁有美麗的容顏和絕世的才華，令人傾心。詩人用細膩的描寫表現出春日的美好和橋上的花柳繁華，同時也展示出主人公趙員外的高貴身份，他騎著金鞍白馬來到橋上。詩詞中還提到了女子的姓氏是秦，以及她自覺在鏡子中的發飾讓別人妒忌。而侍兒們也感受到了路人們對女子的崇拜和喜愛。最后，詩人表達了自己苦悶的心境，他渴望屬于自己的樂趣，感嘆自己空守閨房時頻繁做這樣的夢。

這首詩細致描繪了一幅春日橋上美景和佳人的畫面，通過形象生動的語言展示了女子的美麗和趙員外的高貴身份，同時也帶出了女子的秦姓、她讓別人妒忌的容貌以及對她的崇拜。詩人的自省與感嘆表達了他對閨房生活的不滿和無奈。

整體上，這首詩描繪了一幅春日橋上風景和趙員外邂逅佳人的畫面，將美景與人物相結合，打造了一個充滿詩意的場景。詩人通過細膩的描寫和對情感的表達，展示了對美和自由的追求，詩意深沉而意境優美。

hé zhào yuán wài guì yáng qiáo yù jiā rén
和趙員外桂陽橋遇佳人

jiāng yǔ cháo fēi yì xì chén, yáng qiáo huā liǔ bù shèng chūn.
江雨朝飛浥細塵，陽橋花柳不勝春。
jīn ān bái mǎ lái cóng zhào,
金鞍白馬來從趙，
yù miàn hóng zhuāng běn xìng qín.
玉面紅妝本姓秦。
dù nǚ yóu lián jìng zhōng fā, shì ér kān gǎn lù bàng rén.
妒女猶憐鏡中發，侍兒堪感路傍人。
dàng zhōu wéi lè fēi wú shì, zì tàn kōng guī mèng mèi pín.
蕩舟為樂非吾事，自嘆空閨夢寐頻。