“繁華朱翠盡東流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《顯茂樓》是一首唐代詩詞，作者是邵謁。這首詩的內容描述了秦山渭水深遠無垠的景色，但眾多的繁華和草木掩蓋了迷宮般的宮殿。然而，其中最美的明月只在望樓上才能觀賞到。

譯文：
秦山渭水尚悠悠，
如何草樹迷宮闕。
繁華朱翠盡東流，
唯有望樓對明月。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪秦山和渭水的廣闊景色，表達了作者對繁華世界的疑問和失望。秦山和渭水被描述為迷宮般的宮殿，有著茂盛的草木和絢麗的建筑，但這些越來越消逝。然而，在這一切繁華過后，唯有望樓依舊屹立，唯有在這里才能欣賞到明月的美麗。

這首詩詞通過描繪景色和對繁華消逝的思考，表達了對世俗榮華的種種困惑和不滿。明月則象征著純潔和不變，是唯一讓人感到安寧和美麗的存在。這首詩詞可以理解為對人生的思考，作者提醒人們珍惜內心的寧靜和美好，不被世俗的繁華所迷失。

xiǎn mào lóu
顯茂樓

qín shān wèi shuǐ shàng yōu yōu, rú hé cǎo shù mí gōng què.
秦山渭水尚悠悠，如何草樹迷宮闕。
fán huá zhū cuì jǐn dōng liú, wéi yǒu wàng lóu duì míng yuè.
繁華朱翠盡東流，唯有望樓對明月。