“朝元歸駕望無涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華清宮》

殿角鐘殘立宿鴉，
朝元歸駕望無涯。
香泉空浸宮前草，
未到春時爭發花。

詩意：這首詩描繪了華清宮的景象。詩人觀察到宮殿角落鐘聲遠去，寺廟上停駐的烏鴉在宿夜。皇帝的車隊歸來，無盡無涯的朝元即將開始。宮前的青草被清泉滋潤，但它們還沒有到達開花的時候，可是它們卻在爭相競發。

賞析：這首詩表達了華清宮的寧靜和生機。殿角的鐘聲和宿鴉在宮殿中回蕩，這給人一種寂靜而又莊嚴的感覺。隨著皇帝的歸來，詩人展望著美好的未來。宮前的青草被泉水滋潤，預示著新的生機即將到來，然而，盡管還未到春天，但它們卻在爭相競發。這種細膩的描寫和對華清宮景象的深入觀察，讓人感受到了詩人的敏感和對自然的細致觀察。整首詩給人以寧靜、清新的感覺，呈現了一幅靜謐但又充滿生機的畫面。

huá qīng gōng
華清宮

diàn jiǎo zhōng cán lì sù yā, cháo yuán guī jià wàng wú yá.
殿角鐘殘立宿鴉，朝元歸駕望無涯。
xiāng quán kōng jìn gōng qián cǎo, wèi dào chūn shí zhēng fā huā.
香泉空浸宮前草，未到春時爭發花。