“標奇聳峻壯長安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《終南山》是一首唐代詩詞，作者是林寬。這首詩描寫了終南山的壯美景色，以及人們對這個美景的冷漠和無視。

譯文如下：
終南山，聳峻巍峨壯麗，長安城的地標，
山影入千門、萬戶之中，給人帶來寒冷感覺。
然而，只有我獨自倚立在山的旁邊，
欣賞著這壯美景色，塵世紛擾之中，沒有人抬頭仰望。

這首詩意味深長，通過終南山的描述，表達了作者對人們對美麗景色的冷漠和麻木。終南山是長安城的地標，也是一座壯美的山脈，然而，人們住在它的附近，卻不去欣賞它的美景，甚至連抬頭看一眼的好奇心都沒有。整首詩通過對終南山的描寫，間接地表達了作者對人們對美的漠視的無奈和失望。

這首詩給人一種沉思和寂寥的情感。終南山的壯美景色與人們的冷漠形成了鮮明的對比，突出了人們對自然美的忽視。詩中的長安城象征了繁華和熱鬧，而終南山則象征了寂靜和宏偉。通過終南山和長安城的對比，揭示了人們忙碌于塵世之中，很少有人能夠停下來欣賞大自然的美麗。

總的來說，這首詩揭示了人們對美的忽視和冷漠，以及作者對此的無奈和失望。通過對終南山的形象描繪，表達了作者對人們忽視美麗景色、沉浸在塵世瑣碎中的批判態度。這首詩帶給人們一種思考人與自然的關系的感悟，提醒人們要珍惜大自然的美麗。

zhōng nán shān
終南山

biāo qí sǒng jùn zhuàng cháng ān, yǐng rù qiān mén wàn hù hán.
標奇聳峻壯長安，影入千門萬戶寒。
tú zì yǐ tiān shēng qì sè, chén zhōng shuí wèi jǔ tóu kàn.
徒自倚天生氣色，塵中誰為舉頭看。