“劉墮閑沽盡醉眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬偶作》是唐代詩人皮日休創作的一首詩詞。該詩描述了作者在初冬時分的閑逸生活。

詩詞的中文譯文如下：
豹皮茵下百余錢，
劉墮閑沽盡醉眠。
酒病校來無一事，
鶴亡松老似經年。

詩意：
詩人皮日休以閑逸的生活作為題材，描繪了自己在初冬時分的安逸生活。他舒適地躺在床上，享受著豹皮墊的舒適，并消費了一百多個錢（古代的貨幣單位）。他喝醉了酒，頹廢地睡著，自得其樂。并且，此刻他沒有任何干擾，沒有煩惱，也沒有麻煩之事。他享受著寧靜和放松。

賞析：
這首詩以獨特的形象描繪了作者的閑逸生活。詩人使用以物品描繪的方式，展示了詩人豐富的生活和物質享受。他用豹皮墊子和喝酒來表達自己的舒適和逸樂。他以此描述自己的生活狀態，享受著逍遙自在的時光。

此外，詩人還以“酒病校來無一事，鶴亡松老似經年”一句，把自己的生活與自然景物相連。詩中的酒病指的是作者酗酒導致的身體不適，鶴亡松老則暗示了人生的短暫和歲月的流逝。通過這兩句話，詩人感嘆歲月的流轉，同時也在詩中傳達出一種淡泊寧靜、隨遇而安的生活態度。

整體上，這首詩描繪了一幅寧靜而逍遙的生活畫面，表達了作者對于安逸與寧靜的向往，同時也傳達出一種對于生活的淡泊態度。

chū dōng ǒu zuò
初冬偶作

bào pí yīn xià bǎi yú qián, liú duò xián gū jǐn zuì mián.
豹皮茵下百馀錢，劉墮閑沽盡醉眠。
jiǔ bìng xiào lái wú yī shì, hè wáng sōng lǎo shì jīng nián.
酒病校來無一事，鶴亡松老似經年。