“客念紛無極”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客念紛無極”出自唐代王勃的《春游》,
詩句共5個字,詩句拼音為:kè niàn fēn wú jí,詩句平仄:仄仄平平平。
“客念紛無極”全詩
《春游》
客念紛無極,春淚倍成行。
今朝花樹下,不覺戀年光。
今朝花樹下,不覺戀年光。
作者簡介(王勃)
《春游》王勃 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
客人思緒紛亂無窮,春天的淚水倍啊倍流淌。
此刻,在花樹下,不知不覺地留戀著歲月的光陰。
詩意:
這首詩詞表達了作者心中對時光流轉的感慨和對春天美好景色的贊美之情。
賞析:
這首詩描繪了一個客人在春天欣賞花樹的情景,卻不由自主地被時光所牽引、感嘆光陰荏苒之感。作者運用了形象生動的語言,如“客念紛無極”來形容客人的思緒紛亂無窮,以及“春淚倍成行”來形容客人對春天的美景所產生的感動之情。整首詩以簡潔、樸實的語言展現了作者對光陰逝去、歲月匆匆的思考和對春天美好的渴望。讀者通過這首詩可以感受到作者內心深處對光陰流轉的憂傷和對美好時光的向往。
“客念紛無極”全詩拼音讀音對照參考
chūn yóu
春游
kè niàn fēn wú jí, chūn lèi bèi chéng háng.
客念紛無極,春淚倍成行。
jīn zhāo huā shù xià, bù jué liàn nián guāng.
今朝花樹下,不覺戀年光。
“客念紛無極”平仄韻腳
拼音:kè niàn fēn wú jí
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“客念紛無極”的相關詩句
“客念紛無極”的關聯詩句
網友評論
* “客念紛無極”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“客念紛無極”出自王勃的 《春游》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。