“相逢今不醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
林中泉水獨自暢飲，
山丘和溪谷都受到贊賞，
花草和柳樹在這美麗的春天相遇。
然而今天我們相遇，我卻不再醉意盎然，
對周圍的景物和人們也變得漠然無感。

詩意：
《林泉獨飲》描繪了一個人獨自一人在林中喝泉水的場景。丘壑經過他的欣賞，花草和柳樹在春季相遇，形成一幅美麗的畫面。然而，即使在這樣美好的景色中，詩人與他所遇到的人或物都顯得平淡無奇，不再有激情。

賞析：
這首詩表達了詩人對景物和人情的冷漠和失望之情。他所描述的丘壑、花草和柳樹都是美好的自然景色，而春季更是充滿生機和活力的季節。然而，在這樣的環境中，詩人卻覺得與周圍的一切脫節，失去了對美好事物的欣賞和激情。整首詩雖然字句簡潔明了，但透露出深深的孤寂和無奈，反映了詩人內心的某種迷茫和疲憊。

lín quán dú yǐn
林泉獨飲

qiū hè jīng tú shǎng, huā liǔ yù shí chūn.
丘壑經涂賞，花柳遇時春。
xiāng féng jīn bù zuì, wù sè zì qīng rén.
相逢今不醉，物色自輕人。