“春庭曉景別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春庭曉景別”出自唐代陸龜蒙的《春曉》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chūn tíng xiǎo jǐng bié,詩句平仄:平平仄仄平。
“春庭曉景別”全詩
《春曉》
春庭曉景別,清露花邐迤。
黃蜂一過慵,夜夜棲香蕊。
黃蜂一過慵,夜夜棲香蕊。
分類:
作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。
《春曉》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《春曉》是唐代詩人陸龜蒙的一首詩,描寫了春天清晨的景色。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
春庭的景色很早就醒來了,
清晨的露珠點綴著花朵。
黃蜂剛剛飛過,有些懶散,
每個夜晚它們都棲息在香花上。
這首詩通過描寫春天清晨的景色,展現了春天的生機和美好。作者用簡潔而又生動的語言,將花朵和露珠的美妙畫面展現在讀者面前。黃蜂的出現給人一種舒適、寧靜的感覺,它們在花朵上安靜地棲息,透露出春天的寧靜和安詳。
整首詩以簡短的詞語描寫了春天早晨的美景,沒有過多的修飾和鋪墊。詩中使用了“春庭”、“清露”、“花邐迤”等形象描寫詞語,賦予詩歌強烈的春意。詩人通過對春天景色的描繪,讓讀者感受到了春天的美好和活力。
這首詩形式簡潔明了,表達直接,沒有矯揉造作的修辭和詞藻,用非常簡單的語言描寫出了春天的美景和生機。詩人用少量的詞語卻給讀者留下了豐富的想象空間,這正是唐代詩歌的特點之一。整首詩意境清新自然,充滿了詩人對春天的喜愛和贊美。
“春庭曉景別”全詩拼音讀音對照參考
chūn xiǎo
春曉
chūn tíng xiǎo jǐng bié, qīng lù huā lǐ yí.
春庭曉景別,清露花邐迤。
huáng fēng yī guò yōng, yè yè qī xiāng ruǐ.
黃蜂一過慵,夜夜棲香蕊。
“春庭曉景別”平仄韻腳
拼音:chūn tíng xiǎo jǐng bié
平仄:平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春庭曉景別”的相關詩句
“春庭曉景別”的關聯詩句
網友評論
* “春庭曉景別”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春庭曉景別”出自陸龜蒙的 《春曉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。