“巫山十二重”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巫山十二重”出自唐代陸龜蒙的《巫峽》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wū shān shí èr chóng，詩句平仄：平平平仄平。
“巫山十二重”全詩
《巫峽》
巫峽七百里，巫山十二重。
年年自云雨，環佩竟誰逢。
年年自云雨，環佩竟誰逢。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《巫峽》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
巫峽一千五百英里長，巫山有十二座山峰。每年都有自然的云雨，玉佩聲音何人能遇到呢？
中文譯文：
巫峽七百里，巫山十二重。
年年自云雨，環佩竟誰逢。
詩意：
這首詩通過描述巫峽和巫山的壯麗景色，表達了自然界的奇妙和無法預知的變化。描繪了巫峽雄偉壯麗的景象和巫山的高聳峰巒，以及常年的云雨，給人一種山水之間的神秘感和無窮的遐想。最后提到了環佩聲音，暗示了巫山巫峽之間的神秘力量和超自然的存在。
賞析：
《巫峽》是一首簡潔而神秘的詩歌，通過對自然景色的描寫，表達了人們面對強大自然力量時的敬畏之情。詩歌的開篇就展示了壯麗的景象，以及巫山巫峽所具有的豐富多變的自然景觀。接著，詩人描寫了年復一年的云雨，強調了自然的動態，同時增加了神秘感。最后一句表明環佩的聲音很少能被人聽到，暗示了神秘力量和無法企及的存在。整首詩以簡潔的語言展示了浩渺的自然景觀和無限的變化，使人對大自然的力量產生敬畏之情。
“巫山十二重”全詩拼音讀音對照參考
wū xiá
巫峽
wū xiá qī bǎi lǐ, wū shān shí èr chóng.
巫峽七百里，巫山十二重。
nián nián zì yún yǔ, huán pèi jìng shuí féng.
年年自云雨，環佩竟誰逢。
“巫山十二重”平仄韻腳
拼音：wū shān shí èr chóng
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“巫山十二重”的相關詩句
“巫山十二重”的關聯詩句
網友評論
* “巫山十二重”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“巫山十二重”出自陸龜蒙的 《巫峽》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。