“不報主人恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不報主人恩”出自唐代陸龜蒙的《有示》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bù bào zhǔ rén ēn，詩句平仄：仄仄仄平平。
“不報主人恩”全詩
《有示》
相對莫辭貧，蓬蒿任塞門。
無情是金玉，不報主人恩。
無情是金玉，不報主人恩。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《有示》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《有示》是唐代陸龜蒙創作的一首詩詞。詩中表達了作者寧愿貧窮、愿意默默承受困苦，也不愿去背叛或忘記他所依賴的人的感情。
中文譯文：
相對莫辭貧，
蓬蒿任塞門。
無情是金玉，
不報主人恩。
詩意：
詩中的“相對莫辭貧”意味著作者不懼貧窮，不會因為貧窮而回避或拒絕。他愿意與蓬蒿為伴，愿意忍受草門塞滿的日子。接下來的兩句“無情是金玉，不報主人恩”表明了作者對人情的理解和忠實。
賞析：
這首詩以簡練的語言直接表達了作者的堅定態度和信念。作者宣稱無論貧窮與富有，他都會與之相對而不退縮。蓬蒿和塞門象征貧苦和困難的生活，而無情是比喻金玉的人或事物，它們雖然有價值，但作者并不把它們放在第一位。詩的最后一句表達了作者對恩情的知恩圖報的態度，他強調對主人的感激和對恩情的回報。整首詩意境深遠，表達了作者選擇正直、忠誠和感恩的信仰。
“不報主人恩”全詩拼音讀音對照參考
yǒu shì
有示
xiāng duì mò cí pín, péng hāo rèn sāi mén.
相對莫辭貧，蓬蒿任塞門。
wú qíng shì jīn yù, bù bào zhǔ rén ēn.
無情是金玉，不報主人恩。
“不報主人恩”平仄韻腳
拼音：bù bào zhǔ rén ēn
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不報主人恩”的相關詩句
“不報主人恩”的關聯詩句
網友評論
* “不報主人恩”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不報主人恩”出自陸龜蒙的 《有示》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。