“年年任霜霰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜四時歌·冬》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南方的云飛散，寒冷的松木吹起北方的哀號。每年都遭受著霜雪的侵襲，但綠色的濕筍從未減少。

詩意：
這首詩詞以季節之變為背景，描繪了冬天的景象。詩人用形象化的語言將冬季的荒涼與生機形象化，表達了對自然界變化的感悟和贊美之情。

賞析：
詩人以南方的云和北方的松木作為對比，突顯了季節的變換。云散意味著冬天的寒冷來襲，松木的哀號代表北風的凜冽。這種對冬季景象的描繪，使讀者產生了一種凄涼而又美麗的感受。

詩集中提到的霜雪和筼筜綠，向讀者展示了冬天的特點。霜和雪象征著寒冷和冰凍，而綠色的濕筍則暗示著生命的延續和希望的出現。這種對冬天的細致描繪，讓讀者感受到季節變換中的生機和美麗。

整首詩詞以冬季的景象為線索，通過描繪自然界的變化表達了作者對生命、自然和季節的思考和贊美。作品簡潔而樸實，同時又透露出一種對美的敬畏和對生命的熱愛。

zǐ yè sì shí gē dōng
子夜四時歌·冬

nán yún zǒu lěng guī, běi lài hào kōng mù.
南云走冷圭，北籟號空木。
nián nián rèn shuāng sǎn, bù jiǎn yún dāng lǜ.
年年任霜霰，不減筼筜綠。