“驚起鸕鶿一陣斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

北渡中有門下學士四人同游，詩人為其中一人。詩人描繪了自己與三位同伴乘船北渡的情景。詩中首先描寫了江客柴門枕浪花的情景，表現了乘船行船的艱辛和嘈雜。接著描寫了鳴機寒櫓的情景，形容了船槳的劃動聲音，寒冷的天氣讓劃船的人們有些發抖，有些含情藏語，讓人揣摩不透。接下來，詩人說輕舟過去真堪畫，形容了輕舟穿越波浪的景象，給人以美麗的印象，然而鸕鶿突然起飛嚇到詩人，出現了一種突兀的情景。整首詩意境在詩人筆下生動而形象地展現出來。

中文譯文：北渡
江客柴門枕浪花，
鳴機寒櫓任嘔啞。
輕舟過去真堪畫，
驚起鸕鶿一陣斜。


詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人與三位同伴一起乘船北渡的情景。詩人以樸實而生動的筆觸，表現了乘船北渡的艱辛和嘈雜，同時也表現了自然景觀的美麗和生動。在這個過程中，詩人以自己的角度感受和描繪了江客柴門枕浪花的情景，并以細膩的描寫展示了鳴機寒櫓的聲音和劃船人的動作。而當輕舟穿越波浪時，美麗的景色讓人想要將其畫下來，但突然起飛的鸕鶿給詩人帶來了些許的驚嚇和緊張。整首詩通過細膩的描寫展現了作者對北渡的體驗和感受，給人以身臨其境的感覺。

běi dù
北渡

jiāng kè zhài mén zhěn làng huā, míng jī hán lǔ rèn ǒu yǎ.
江客柴門枕浪花，鳴機寒櫓任嘔啞。
qīng zhōu guò qù zhēn kān huà, jīng qǐ lú cí yī zhèn xié.
輕舟過去真堪畫，驚起鸕鶿一陣斜。