“邇來父子爭天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邇來父子爭天下”出自唐代陸龜蒙的《和襲美泰伯廟》，
詩句共7個字，詩句拼音為：ěr lái fù zǐ zhēng tiān xià，詩句平仄：仄平仄仄平平仄。
“邇來父子爭天下”全詩
《和襲美泰伯廟》
故國城荒德未荒，年年椒奠濕中堂。
邇來父子爭天下，不信人間有讓王。
邇來父子爭天下，不信人間有讓王。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《和襲美泰伯廟》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：與襲美泰伯廟
故國城荒德未荒，
年年椒奠濕中堂。
邇來父子爭天下，
不信人間有讓王。
詩意和賞析：
這首詩是陸龜蒙寫于唐代的一首五言律詩。詩人以唐代宰相襲美泰伯廟為背景，表達了對故國的思念和對現實政治斗爭的思考。
詩的前兩句寫出廟宇荒涼，但仍有人每年奉獻椒酒，顯示了人們對祖先的尊崇和對傳統的堅守。這里的“荒德未荒”意味著雖然城池荒廢，但人們的信仰和道德并未被荒廢。
接下來兩句寫出了近來父子之間爭奪天下的景象，表現了封建時代政治斗爭的殘酷和無情。最后一句“不信人間有讓王”，揭示了權力斗爭的悲劇性和殘酷性，人們無法相信會有“讓王”，即能夠放棄權力、讓位于他人的情況。
整首詩以簡練凝練的語言，抒發了作者對故國境遇的思念和對政治斗爭的憂慮，揭示了封建社會權力斗爭的殘酷和無情。通過對襲美泰伯廟的描寫，詩人間接表達了對自身境遇和對整個社會的反思。
“邇來父子爭天下”全詩拼音讀音對照參考
hé xí měi tài bó miào
和襲美泰伯廟
gù guó chéng huāng dé wèi huāng, nián nián jiāo diàn shī zhōng táng.
故國城荒德未荒，年年椒奠濕中堂。
ěr lái fù zǐ zhēng tiān xià, bù xìn rén jiān yǒu ràng wáng.
邇來父子爭天下，不信人間有讓王。
“邇來父子爭天下”平仄韻腳
拼音：ěr lái fù zǐ zhēng tiān xià
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“邇來父子爭天下”的相關詩句
“邇來父子爭天下”的關聯詩句
網友評論
* “邇來父子爭天下”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“邇來父子爭天下”出自陸龜蒙的 《和襲美泰伯廟》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。