“不知鏤羽凝香霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知鏤羽凝香霧”出自唐代陸龜蒙的《玩金鸂鶒戲贈襲美》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù zhī lòu yǔ níng xiāng wù，詩句平仄：仄平仄仄平平仄。
“不知鏤羽凝香霧”全詩
《玩金鸂鶒戲贈襲美》
曾向溪邊泊暮云，至今猶憶浪花群。
不知鏤羽凝香霧，堪與鴛鴦覺后聞。
不知鏤羽凝香霧，堪與鴛鴦覺后聞。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《玩金鸂鶒戲贈襲美》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《玩金鸂鶒戲贈襲美》中文譯文：
曾經，在溪邊停留看飄渺的晚云，
至今依然銘記那翻騰的浪花。
不知是不是金鸂鶒凝結成的香氣，
值得與鴛鴦一樣覺醒后才可品味。
詩意和賞析：
這首詩以唐代陸龜蒙與襲美玩金鸂鶒為背景，表達了對美景的回憶和香氣的想象。詩人通過泊船溪邊觀賞晚云和浪花，回憶從前的美景，其中那個美妙的香氣讓他回味無窮。然而，詩人并不知道這香氣是金鸂鶒凝結成的，只能幻想它與鴛鴦一樣，需要覺醒后方可聞香。
這首詩以詩人的親身經歷為出發點，通過描繪溪邊的景色和金鸂鶒的香氣，傳達了對美的回憶和對美的遐想。詩人以自己的親身感受，表達了對自然美景的珍視和對美的追求。整首詩意蘊含深厚，給人以視覺和嗅覺上的愉悅享受。
“不知鏤羽凝香霧”全詩拼音讀音對照參考
wán jīn xī chì xì zèng xí měi
玩金鸂鶒戲贈襲美
céng xiàng xī biān pō mù yún, zhì jīn yóu yì làng huā qún.
曾向溪邊泊暮云，至今猶憶浪花群。
bù zhī lòu yǔ níng xiāng wù, kān yǔ yuān yāng jué hòu wén.
不知鏤羽凝香霧，堪與鴛鴦覺后聞。
“不知鏤羽凝香霧”平仄韻腳
拼音：bù zhī lòu yǔ níng xiāng wù
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不知鏤羽凝香霧”的相關詩句
“不知鏤羽凝香霧”的關聯詩句
網友評論
* “不知鏤羽凝香霧”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不知鏤羽凝香霧”出自陸龜蒙的 《玩金鸂鶒戲贈襲美》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。