“碧梧桐下美人過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野井》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩。這首詩以描繪井水為主題，通過對井水的描寫，抒發了詩人對美的贊美和對生活樂趣的追求。

詩中提到了“朱閣前頭露井多”，形容了井水的清澈透明，甚至可以看見井底的細小雨滴。接著詩人提到“碧梧桐下美人過”，意味著在井水的映襯下，美人的容顏更加動人。這里的“碧梧桐”是指樹下的美人，也可以理解為指美人的衣裙。

詩人進一步表達了他對井水之美的驚訝和欣喜，借此表達了他對真實的美好事物的追求。在第三句中，詩人認為即使寒泉也難以與井水相比。寒泉的水質雖然可能清澈，但是沒有井水那樣的純凈和透明。

最后兩句“奈有銀瓶素綆何”，暗喻了平凡的瑣事和平凡的人們對美的追求。銀瓶和素綆都是比較普通的事物，但在詩人的眼中卻失之塵土，他希望能夠追尋更高尚、更純凈、更美好的東西。

整首詩以井水為線索，通過對井水的描寫，傳達了詩人倡導對美的感知和追求的主題。詩意深邃，表達了詩人對清澈透明、純潔美好的事物的追求，展示了他對平凡事物中所蘊含的美的敏感和贊美。

yě jǐng
野井

zhū gé qián tou lù jǐng duō, bì wú tóng xià měi rén guò.
朱閣前頭露井多，碧梧桐下美人過。
hán quán wèi bì néng rú cǐ, nài yǒu yín píng sù gěng hé.
寒泉未必能如此，奈有銀瓶素綆何。