“鳴機寒櫓任嘔啞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳴機寒櫓任嘔啞”出自唐代陸龜蒙的《北渡》，
詩句共7個字，詩句拼音為：míng jī hán lǔ rèn ǒu yǎ，詩句平仄：平平平仄仄仄仄。
“鳴機寒櫓任嘔啞”全詩
《北渡》
江客柴門枕浪花，鳴機寒櫓任嘔啞。
輕舟過去真堪畫，驚起鸕鶿一陣斜。
輕舟過去真堪畫，驚起鸕鶿一陣斜。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《北渡》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
譯文：
江上的旅客枕著波浪，劃著凌寒的槳隨意嘔吐。輕舟過去實在值得畫下，驚起一陣斜飛的鸕鶿。
詩意：
詩人描繪了一位江上的旅客劃船渡江的景象。旅客舒服地枕著波浪，劃著冰冷的槳，隨心所欲地嘔吐著。輕舟行駛過去，實在是一幅很值得畫下的景象。船行駛的動靜驚動了一陣飛行的鸕鶿，它們驚起后傾斜飛翔。
賞析：
《北渡》這首詩詞以描寫江上的旅客渡江之景作為主題。詩中寫到旅客枕著波浪，劃著寒冷的船槳，嘔吐得毫無顧忌，表達了旅客的舒適和自由。同時，通過描寫船行駛過去的場景，以及驚動的鸕鶿，展現了江上船行的動感和美麗。整首詩情景交融，文字簡練，形象生動，表達了江上船行的自如和快樂，展示了詩人對自然景色和人物情感的細膩捕捉。
“鳴機寒櫓任嘔啞”全詩拼音讀音對照參考
běi dù
北渡
jiāng kè zhài mén zhěn làng huā, míng jī hán lǔ rèn ǒu yǎ.
江客柴門枕浪花，鳴機寒櫓任嘔啞。
qīng zhōu guò qù zhēn kān huà, jīng qǐ lú cí yī zhèn xié.
輕舟過去真堪畫，驚起鸕鶿一陣斜。
“鳴機寒櫓任嘔啞”平仄韻腳
拼音：míng jī hán lǔ rèn ǒu yǎ
平仄：平平平仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鳴機寒櫓任嘔啞”的相關詩句
“鳴機寒櫓任嘔啞”的關聯詩句
網友評論
* “鳴機寒櫓任嘔啞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鳴機寒櫓任嘔啞”出自陸龜蒙的 《北渡》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。