“風情為與吳王近”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風情為與吳王近”出自唐代陸龜蒙的《和襲美木蘭后池三詠·重臺蓮花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fēng qíng wèi yǔ wú wáng jìn，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“風情為與吳王近”全詩
《和襲美木蘭后池三詠·重臺蓮花》
水國煙鄉足芰荷，就中芳瑞此難過。
風情為與吳王近，紅萼常教一倍多。
風情為與吳王近，紅萼常教一倍多。
分類： 友情
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《和襲美木蘭后池三詠·重臺蓮花》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
在水鄉國土上有豐富的芰荷，其中有一種特別美麗。風情的芰荷與吳王的宮殿相近，這種芰荷的花瓣常常會開兩倍。
詩意：
這首詩是陸龜蒙在襲美木蘭后池三詠中寫的，描述了一種叫做重臺蓮花的芰荷。詩人以寫實的手法，描繪了芰荷的美麗和風情。他與吳王的近鄰，使得這種芰荷異常鮮艷，花瓣常常開兩倍，給人留下深刻的印象。
賞析：
這首詩以簡潔的文字表達出了詩人對重臺蓮花的贊美之情。詩中的水鄉煙景和芰荷的特點都十分清晰地展現出來。詩人通過與吳王的鄰近來強調芰荷的美麗，使得讀者對這種芰荷的奇特感到興趣。詩人將芰荷的花瓣開兩倍這一點作為詩歌的亮點，更加吸引讀者的注意力。整首詩以簡潔的文字描繪出芰荷的美麗與風情，給人留下美好的印象。
“風情為與吳王近”全詩拼音讀音對照參考
hé xí měi mù lán hòu chí sān yǒng zhòng tái lián huā
和襲美木蘭后池三詠·重臺蓮花
shuǐ guó yān xiāng zú jì hé, jiù zhōng fāng ruì cǐ nán guò.
水國煙鄉足芰荷，就中芳瑞此難過。
fēng qíng wèi yǔ wú wáng jìn, hóng è cháng jiào yī bèi duō.
風情為與吳王近，紅萼常教一倍多。
“風情為與吳王近”平仄韻腳
拼音：fēng qíng wèi yǔ wú wáng jìn
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十二吻 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十二吻 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風情為與吳王近”的相關詩句
“風情為與吳王近”的關聯詩句
網友評論
* “風情為與吳王近”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風情為與吳王近”出自陸龜蒙的 《和襲美木蘭后池三詠·重臺蓮花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。