“雖是寒輕云重日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雖是寒輕云重日”出自唐代陸龜蒙的《再招》，
詩句共7個字，詩句拼音為：suī shì hán qīng yún zhòng rì，詩句平仄：平仄平平平仄仄。
“雖是寒輕云重日”全詩
《再招》
遙知道侶談玄次，又是文交麗事時。
雖是寒輕云重日，也留花簟待徐摛。
雖是寒輕云重日，也留花簟待徐摛。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《再招》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《再招》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
聽說侶談玄妙的時候已過，現在是文采斑斕的時光。
盡管天寒云重，但我仍然留下花簟，等待徐鳳尋來。
詩意：
這首詩以寫景的方式，描繪了兩位文人友誼的情感變遷。詩人遙知道他們曾經談論過玄妙的事情，是兩位知音的閑談時光。然而，現在已經進入了另一個時期，文人交流的內容更多地與文采和文學有關。盡管天氣寒冷，云重如霜，但詩人仍然留下花簟等待徐鳳過來，期待著繼續他們的友誼和交流。
賞析：
這首詩通過對時間流逝和友誼變遷的描繪，表達了詩人對友誼的珍視和渴望。詩中的“侶談玄次”和“文交麗事”突出了詩人與好友之間的知音關系和互相啟迪與交流的重要性。詩人不斷留下花簟等待徐鳳的到來，表明他對友誼的堅守和期待。整首詩情感流轉自然，抒發了詩人對友情的深切思念和情感的真摯。通過對友誼的歌頌，詩人展現了詩人的情感細膩和對交流的向往，營造出一種溫馨、柔和的氛圍，給人以愉悅和共鳴之感。
“雖是寒輕云重日”全詩拼音讀音對照參考
zài zhāo
再招
yáo zhī dào lǚ tán xuán cì, yòu shì wén jiāo lì shì shí.
遙知道侶談玄次，又是文交麗事時。
suī shì hán qīng yún zhòng rì, yě liú huā diàn dài xú chī.
雖是寒輕云重日，也留花簟待徐摛。
“雖是寒輕云重日”平仄韻腳
拼音：suī shì hán qīng yún zhòng rì
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“雖是寒輕云重日”的相關詩句
“雖是寒輕云重日”的關聯詩句
網友評論
* “雖是寒輕云重日”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“雖是寒輕云重日”出自陸龜蒙的 《再招》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。