“買卻春風是此花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“買卻春風是此花”出自唐代陸龜蒙的《石竹花詠》，
詩句共7個字，詩句拼音為：mǎi què chūn fēng shì cǐ huā，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“買卻春風是此花”全詩
《石竹花詠》
曾看南朝畫國娃，古蘿衣上碎明霞。
而今莫共金錢斗，買卻春風是此花。
而今莫共金錢斗，買卻春風是此花。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《石竹花詠》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
石竹花詠
曾看南朝畫國娃，
古蘿衣上碎明霞。
而今莫共金錢斗，
買卻春風是此花。
中文譯文：
曾經看過南朝畫中的國娃，
古代女子衣上繡著碎碎的明霞。
如今不要與金錢爭奪，
春風已將這花送到我手中。
詩意：
這首詩以描繪石竹花為主題，暗示了作者對自然美的追求和珍視。詩中提到曾經看過南朝畫中描繪的國娃，描繪了一種雅致的美。古代女子的衣服上繡著明亮的花紋，充滿了古樸而美麗的意境。而現在，作者沒有與金錢爭奪，卻得到了春風送來的這朵花，表達了作者對自然美的珍視和贊美。
賞析：
詩中以簡潔明了的語言表達了作者對石竹花的贊美和對自然美的追求。通過對南朝畫中描繪的國娃和古代女子衣服上的繡花的描繪，構建了一個古樸而美麗的意境。詩人以“而今莫共金錢斗”來強調對金錢的不追求，表達了對自然美的追求和對人與自然和諧相處的愿望。整首詩情感平和而充滿了對自然美的珍視，表達出了作者對美好事物的欣賞和對物質欲望的淡化。
“買卻春風是此花”全詩拼音讀音對照參考
shí zhú huā yǒng
石竹花詠
céng kàn nán cháo huà guó wá, gǔ luó yī shàng suì míng xiá.
曾看南朝畫國娃，古蘿衣上碎明霞。
ér jīn mò gòng jīn qián dòu, mǎi què chūn fēng shì cǐ huā.
而今莫共金錢斗，買卻春風是此花。
“買卻春風是此花”平仄韻腳
拼音：mǎi què chūn fēng shì cǐ huā
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“買卻春風是此花”的相關詩句
“買卻春風是此花”的關聯詩句
網友評論
* “買卻春風是此花”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“買卻春風是此花”出自陸龜蒙的 《石竹花詠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。