“明朝應作蔡經身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝應作蔡經身”出自唐代陸龜蒙的《和襲美友人許惠酒以詩征之》，
詩句共7個字，詩句拼音為：míng cháo yīng zuò cài jīng shēn，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“明朝應作蔡經身”全詩
《和襲美友人許惠酒以詩征之》
凍醪初漉嫩如春，輕蟻漂漂雜蕊塵。
得伴方平同一醉，明朝應作蔡經身。
得伴方平同一醉，明朝應作蔡經身。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《和襲美友人許惠酒以詩征之》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《和襲美友人許惠酒以詩征之》中文譯文：凍醪初過濾清如春，輕蟻飄飄雜花塵。得到你的陪伴我們就同樣醉，明天早上應該是蔡經。
詩意：這首詩是陸龜蒙贈送給襲美友人許惠的一首詩。詩中描述了凍醪（即凍糯米酒）初過濾時的清澈如春水，雜花塵上飄著輕盈的蟻子。而與襲美一起飲酒后舉杯暢飲，次日早晨他應該化身蔡京。
賞析：這首詩以清新婉約的語言表達了作者與襲美友人共飲的歡愉和友誼。描繪了凍醪初過濾時的清澈透明和輕盈的蟻子，為酒宴增加了生動的畫面感。詩中的“明朝應作蔡經身”暗示了作者與襲美友人的親近，表達了友誼深厚和情感交融的意境。整首詩意融洽，節奏優美，既描繪了物象的美麗，又表達了作者內心的喜悅和思念之情。
“明朝應作蔡經身”全詩拼音讀音對照參考
hé xí měi yǒu rén xǔ huì jiǔ yǐ shī zhēng zhī
和襲美友人許惠酒以詩征之
dòng láo chū lù nèn rú chūn, qīng yǐ piāo piāo zá ruǐ chén.
凍醪初漉嫩如春，輕蟻漂漂雜蕊塵。
dé bàn fāng píng tóng yī zuì, míng cháo yīng zuò cài jīng shēn.
得伴方平同一醉，明朝應作蔡經身。
“明朝應作蔡經身”平仄韻腳
拼音：míng cháo yīng zuò cài jīng shēn
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“明朝應作蔡經身”的相關詩句
“明朝應作蔡經身”的關聯詩句
網友評論
* “明朝應作蔡經身”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“明朝應作蔡經身”出自陸龜蒙的 《和襲美友人許惠酒以詩征之》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。