“金門若召羊玄保”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金門若召羊玄保”出自唐代陸龜蒙的《送棋客》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jīn mén ruò zhào yáng xuán bǎo，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“金門若召羊玄保”全詩
《送棋客》
滿目山川似勢棋，況當秋雁正斜飛。
金門若召羊玄保，賭取江東太守歸。
金門若召羊玄保，賭取江東太守歸。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《送棋客》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《送棋客》是唐代詩人陸龜蒙的作品。這首詩描述了一種以棋為象征的境界，以及詩人送別棋友的情景。
滿目山川似勢棋，況當秋雁正斜飛。
詩中以"滿目山川似勢棋"形容了眼前的山川景象恰似一局棋局，以一種象征的方式表達了棋局的精妙和變幻的意味。接著詩人用"秋雁正斜飛"描繪了時節的變化，隱喻著戰局的形勢即將有所轉變。
金門若召羊玄保，賭取江東太守歸。
詩中提到了羊玄保，他是唐代著名的棋手，同時也暗示詩人與他之間的友情。"金門"可以理解為棋盤上的黃金子，表示詩人和棋友之間的對弈。詩人希望棋友能夠以勝利的局面迎接江東太守歸來，暗示了棋友的智謀和棋藝的高超。
整首詩運用了象征手法，將棋局和自然景觀相聯系，抒發了詩人對友情和壯志的贊頌。通過這種隱喻形式的表達，傳達了人生中戰勝困難、追求勝利與兄弟情誼的主題。這首詩給人一種悠遠的意境，以及棋局和人生類似之處的深入思考。
“金門若召羊玄保”全詩拼音讀音對照參考
sòng qí kè
送棋客
mǎn mù shān chuān shì shì qí, kuàng dāng qiū yàn zhèng xié fēi.
滿目山川似勢棋，況當秋雁正斜飛。
jīn mén ruò zhào yáng xuán bǎo, dǔ qǔ jiāng dōng tài shǒu guī.
金門若召羊玄保，賭取江東太守歸。
“金門若召羊玄保”平仄韻腳
拼音：jīn mén ruò zhào yáng xuán bǎo
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“金門若召羊玄保”的相關詩句
“金門若召羊玄保”的關聯詩句
網友評論
* “金門若召羊玄保”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“金門若召羊玄保”出自陸龜蒙的 《送棋客》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。