“至今猶著水霜袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至今猶著水霜袍”出自唐代陸龜蒙的《白芙蓉》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhì jīn yóu zhe shuǐ shuāng páo，詩句平仄：仄平平仄平平。
“至今猶著水霜袍”全詩
《白芙蓉》
澹然相對卻成勞，月染風裁個個高。
似說玉皇親謫墮，至今猶著水霜袍。
似說玉皇親謫墮，至今猶著水霜袍。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《白芙蓉》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
白芙蓉是一首唐代陸龜蒙寫的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
澹然相對卻成勞，
月染風裁個個高。
似說玉皇親謫墮，
至今猶著水霜袍。
詩意：
這首詩描繪了白芙蓉的形象，表達了對白芙蓉的贊美和敬仰之情。在詩中，白芙蓉與背景融為一體，形成一種澹然若不動的效果。詩人通過描寫白芙蓉的高潔和美麗，表達了對白芙蓉的崇拜和敬仰之情。詩中還提到了白芙蓉的來源和歷史，稱玉皇賜予的花袍，強調了白芙蓉的貴重和超凡品質。
賞析：
白芙蓉以其高潔、純凈的形象，常常被用來象征純潔、高尚的品質。詩中的白芙蓉被描繪得若隱若現，凝固于月光和風的染色中，形成了一種超脫塵世的意象。詩人通過對白芙蓉形象的描述，表達了對美好事物的向往和追求。同時，詩人還借用了玉皇賜予水霜袍的典故，強調了白芙蓉的尊貴和特殊地位。整首詩意境高遠，語言簡練，給人一種寧靜悠遠的感覺。
“至今猶著水霜袍”全詩拼音讀音對照參考
bái fú róng
白芙蓉
dàn rán xiāng duì què chéng láo, yuè rǎn fēng cái gè gè gāo.
澹然相對卻成勞，月染風裁個個高。
shì shuō yù huáng qīn zhé duò, zhì jīn yóu zhe shuǐ shuāng páo.
似說玉皇親謫墮，至今猶著水霜袍。
“至今猶著水霜袍”平仄韻腳
拼音：zhì jīn yóu zhe shuǐ shuāng páo
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“至今猶著水霜袍”的相關詩句
“至今猶著水霜袍”的關聯詩句
網友評論
* “至今猶著水霜袍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“至今猶著水霜袍”出自陸龜蒙的 《白芙蓉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。