“懸向秋風訪所思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懸向秋風訪所思”出自唐代陸龜蒙的《種蒲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xuán xiàng qiū fēng fǎng suǒ sī，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“懸向秋風訪所思”全詩
《種蒲》
杜若溪邊手自移，旋抽煙劍碧參差。
何時織得孤帆去，懸向秋風訪所思。
何時織得孤帆去，懸向秋風訪所思。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《種蒲》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
種蒲這首詩是唐代陸龜蒙創作的詩作。下面是對這首詩詞的分析：
中文譯文：在杜若溪邊，我親自移種了蒲草，旋即掐斷池邊翠綠的蒲草，并排成不規則的一線。何時能編織好一葉孤帆出發，向著秋風的方向追尋思念之人。
詩意：這首詩以種植蒲草為象征，表達了對離別的思念之情。作者希望通過編織一葉孤帆，將思念之情隨著秋風傳遞給離開的人。
賞析：這首詩通過描繪種植蒲草的情景，表達了作者對離別的思念之情。蒲草象征著離別，孤帆象征著希望與追尋。詩中的“杜若溪邊”和“秋風”等描寫詞語，渲染出一種凄涼的氛圍，使讀者能夠感受到作者內心深處的思念之情。整首詩情感真摯，寄托著作者對離別人的思念與期待。這首詩字里行間透露著對遠方的向往和對再見的渴望，表達了作者內心深處的情感，給人以深遠的印象。
“懸向秋風訪所思”全詩拼音讀音對照參考
zhǒng pú
種蒲
dù ruò xī biān shǒu zì yí, xuán chōu yān jiàn bì cēn cī.
杜若溪邊手自移，旋抽煙劍碧參差。
hé shí zhī dé gū fān qù, xuán xiàng qiū fēng fǎng suǒ sī.
何時織得孤帆去，懸向秋風訪所思。
“懸向秋風訪所思”平仄韻腳
拼音：xuán xiàng qiū fēng fǎng suǒ sī
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“懸向秋風訪所思”的相關詩句
“懸向秋風訪所思”的關聯詩句
網友評論
* “懸向秋風訪所思”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“懸向秋風訪所思”出自陸龜蒙的 《種蒲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。