“水蔬山藥薦盤飧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水蔬山藥薦盤飧”全詩
林烏信我無機事，長到而今下石盆。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《新秋雜題六首·食》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
新秋雜題六首·食
日午空齋帶睡痕，
水蔬山藥薦盤飧。
林烏信我無機事，
長到而今下石盆。
譯文：
中午的陽光照進空蕩的屋子，
殘留著睡意的我吃著素菜和山藥。
林中的烏鴉相信我沒有什么企圖，
我早已長大，如今在低矮的桌子上進膳。
詩意：
此詩以寫食為題材，描述了一個人在新秋的午后，帶著睡意進餐的情景。作者以簡潔的語言，表達了自己無欲無求的心態和對自然的信任。烏鴉是智慧的象征，它們不會被人類的機心所束縛，深信作者沒有其他企圖。詩中食物的簡單和平凡，也反映了作者在平淡的生活中找到了滿足和寧靜。
賞析：
這首詩的寫作手法簡約而含蓄，通過描寫食物和環境，展現了作者內心深處的安寧和自在。午后的陽光和空蕩的房間形成了鮮明的對比，突出了作者內心的寧靜。水蔬和山藥則象征著簡樸和健康，與作者不求富貴的心態相呼應。詩中的烏鴉以及作者的長大，都顯示了與世無爭、心境脫俗的精神風貌。整首詩簡潔明快，透過對物象的展示，表達了作者對簡單而平凡生活的深深的滿足和感激。
“水蔬山藥薦盤飧”全詩拼音讀音對照參考
xīn qiū zá tí liù shǒu shí
新秋雜題六首·食
rì wǔ kōng zhāi dài shuì hén, shuǐ shū shān yào jiàn pán sūn.
日午空齋帶睡痕，水蔬山藥薦盤飧。
lín wū xìn wǒ wú jī shì, zhǎng dào ér jīn xià shí pén.
林烏信我無機事，長到而今下石盆。
“水蔬山藥薦盤飧”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。