“華陽道士云衣薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“華陽道士云衣薄”全詩
石壇香散步虛聲，杉云清泠滴棲鶴。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《洞宮夕（一作華陽觀）》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《洞宮夕（一作華陽觀）》是唐代陸龜蒙創作的一首詩。這首詩描述了一個洞宮黃昏的景象，描繪了桂花飄落、道士云衣薄、石壇散發香氣、杉云清涼的情景。
詩中的“洞宮”或“華陽觀”指的是道家傳說中的神仙居住之地，是一個仙境般的地方。詩人通過描繪這樣的場景來表達對自然的贊美和對道家思想的向往。
詩意上，詩人運用大量的描寫手法，將洞宮的景象寫得非常細膩，給人以美麗而清新的感覺。桂花落下，象征著秋天的到來，也顯示了時間的流轉。道士云衣薄，暗示了他們恬靜淡泊的生活，與塵世的繁華相比，更加追求清凈寧靜的境地。石壇上飄散的香氣、杉林清涼，給人一種仙境般的感覺，讓人仿佛置身其中，感受到了洞宮的神秘和美妙。
整首詩言簡意賅，用意深遠。通過描繪洞宮的景象，詩人表達了對自然和道家思想的贊美，同時也暗示了詩人對世俗繁華生活的反思和向往。這首詩通過生動的描寫和優美的語言，讓讀者感受到了一種超越塵世的美妙之感，是一首具有哲學意味的作品。
“華陽道士云衣薄”全詩拼音讀音對照參考
dòng gōng xī yī zuò huá yáng guān
洞宮夕（一作華陽觀）
yuè wǔ shān kōng guì huā luò, huá yáng dào shì yún yī báo.
月午山空桂花落，華陽道士云衣薄。
shí tán xiāng sàn bù xū shēng, shān yún qīng líng dī qī hè.
石壇香散步虛聲，杉云清泠滴棲鶴。
“華陽道士云衣薄”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。