“十畝春蔬一藜杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十畝春蔬一藜杖”出自唐代陸龜蒙的《江邊》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shí mǔ chūn shū yī lí zhàng，詩句平仄：平仄平平平平仄。
“十畝春蔬一藜杖”全詩
《江邊》
江邊日晚潮煙上，樹里鴉鴉桔槔響。
無因得似灌園翁，十畝春蔬一藜杖。
無因得似灌園翁，十畝春蔬一藜杖。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《江邊》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
江邊
江邊日晚潮煙上，
樹里鴉鴉桔槔響。
無因得似灌園翁，
十畝春蔬一藜杖。
中文譯文：
夕陽西下，江邊的煙霧逐漸升起，
林中傳來烏鴉的叫聲和桔子被摔碎的聲音。
我無法像灌園翁一樣，
在十畝的春蔬旁，手扶藜杖。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個安靜而美麗的江邊景色。夕陽西下時，江邊的煙霧緩緩升起，營造出一種寧靜的氛圍。林中傳來烏鴉的叫聲和桔子被摔碎的聲音，給整個場景增添了一些生動的元素。
詩人表達了自己的羨慕之情。他想要像灌園翁一樣，可以在自己十畝的春蔬旁，手扶藜杖，悠閑地享受生活。然而，詩人無法實現這個愿望，可能是因為他的環境或者他的身份所限制。
整首詩以簡潔而樸實的語言展示了詩人對自由自在生活的向往和渴望。雖然悲憤之情流露于筆端，卻不失對美景的欣賞和思索。讀者在賞析這首詩時，也可以聯想到自己對自由和寧靜的向往，以及現實所帶來的限制和困擾。
“十畝春蔬一藜杖”全詩拼音讀音對照參考
jiāng biān
江邊
jiāng biān rì wǎn cháo yān shàng, shù lǐ yā yā jié gāo xiǎng.
江邊日晚潮煙上，樹里鴉鴉桔槔響。
wú yīn dé shì guàn yuán wēng, shí mǔ chūn shū yī lí zhàng.
無因得似灌園翁，十畝春蔬一藜杖。
“十畝春蔬一藜杖”平仄韻腳
拼音：shí mǔ chūn shū yī lí zhàng
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“十畝春蔬一藜杖”的相關詩句
“十畝春蔬一藜杖”的關聯詩句
網友評論
* “十畝春蔬一藜杖”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“十畝春蔬一藜杖”出自陸龜蒙的 《江邊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。