“不解煎膠粘日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜言（一作短歌行）》這首詩詞是唐代詩人司空圖所作。下面是對這首詩詞的中文譯文，以及詩意和賞析：

烏飛飛，兔蹶蹶，朝來暮去驅時節。
黑烏飛翔，兔子蹦跳，早晨到晚上不停地推動季節的前進。
女媧只解補青天，不解煎膠粘日月。
女媧只會修補天空的缺陷，卻無法控制日月的行動。

這首詩用簡練的語言描繪了自然界中的常態和規律。烏鴉和兔子代表了天空和地面的動態，它們時刻在不停地變動著，推動著時間和季節的流轉。而女媧則象征了人類的力量，自然界中的許多事物是可以通過人類努力來改變的，然而時間和天文現象卻是無法被人類所控制和改變的。

這首詩通過對自然現象的描寫，抒發了詩人對時間和宇宙的無奈之情。詩中的烏鴉和兔子象征了時間的無情推移，而女媧則代表了人類的力量的有限和自然的超越。整首詩表達了人與自然之間的矛盾和無法逾越的界限，反映了人們對時間和宇宙的敬畏感。

詩詞簡潔明了，用意深遠。通過對自然現象的對比描寫，展現了自然界的動態和人類的無力，給人一種深沉的思考和共鳴。這首詩詞在表現主題和情感上都具有較強的藝術感染力，展示了唐代詩人獨特的思維和美學追求。

zá yán yī zuò duǎn gē xíng
雜言（一作短歌行）

wū fēi fēi, tù jué jué, zhāo lái mù qù qū shí jié.
烏飛飛，兔蹶蹶，朝來暮去驅時節。
nǚ wā zhǐ jiě bǔ qīng tiān,
女媧只解補青天，
bù jiě jiān jiāo nián rì yuè.
不解煎膠粘日月。