“病眼那堪泣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亂后》是一首唐代司空圖的詩詞，表達了亂世之中的痛苦和無奈。

羽書傳棧道，風火隔鄉關。
病眼那堪泣，傷心不到間。

這首詩詞抒發了詩人在亂世之中的痛苦和傷心。首句羽書傳棧道，指的是書信傳遞需要經過許多道路和寄送方式，暗指亂世中信息傳遞的困難和不暢。風火隔鄉關，描述了戰火紛飛的局勢，人們被戰亂分隔開，無法親近和團聚。

病眼那堪泣，傷心不到間，表達了詩人身處亂世之中的痛苦和眼淚無法為之止痛。病眼指的是詩人內心的病痛和傷痕，無法通過淚水來舒緩和排解，傷心也無法得到舒緩和安慰。

整首詩詞表達了亂世之中人們的痛苦和無奈，詩人感嘆于戰亂給人們帶來的痛苦和困苦。這在一定程度上反映了唐朝末年社會動蕩的局面，人民生活的艱辛和痛苦，以及詩人對于和平和安定的渴望。詩詞簡潔而深刻地表達了詩人對亂世的疾苦和對和平的向往，體現了對人性和社會的深刻洞察。

luàn hòu
亂后

yǔ shū chuán zhàn dào, fēng huǒ gé xiāng guān.
羽書傳棧道，風火隔鄉關。
bìng yǎn nà kān qì, shāng xīn bú dào jiān.
病眼那堪泣，傷心不到間。