“兵驕即易乘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亂前上盧相》是唐代司空圖的一首詩，詩意表達了對敵對勢力的警惕，并對戰爭的殘酷現實進行了揭示。

詩詞的中文譯文如下：

虜黠雖多變，兵驕即易乘。
猶須勞斥候，勿遣大河冰。

詩意：
詩中描繪了當時的戰爭環境，雖然敵對勢力虜黠多變，但只要敵軍驕傲自滿，就會變得容易應對。詩人強調了軍隊需時刻保持警惕，不僅需要派出偵察員進行偵查，還需避免敵軍襲擊時大河結冰，以便有機會反擊。

賞析：
1. 詩人通過使用簡潔明了的文字，準確地描繪了當時戰爭的現實。通過虜黠雖多變，兵驕即易乘一句，表達了敵軍多變的策略和驕傲自滿的態度。這種戰爭現實的揭示，讓人們認識到戰爭的殘酷和復雜性。

2. 詩中的勞斥候和勿遣大河冰兩句，體現了詩人對戰爭中細致入微的部署的重視。勞斥候一詞，意味著需要派出偵察員進行秘密偵查，了解敵軍的動向和計劃，以便隨時做出應對。勿遣大河冰，提醒人們在冬天避免大河結冰，以免使敵軍的行動變得方便。

3. 整首詩表達了詩人對戰爭的深刻思考和對戰爭殘酷現實的清晰認識。詩人通過細膩的描繪，表達了他對戰爭中兵員配置的關切和對敵軍策略的理解。整個詩詞寫實而鮮明，給人以戰爭帶來的緊張感和現實感。

luàn qián shàng lú xiāng
亂前上盧相

lǔ xiá suī duō biàn, bīng jiāo jí yì chéng.
虜黠雖多變，兵驕即易乘。
yóu xū láo chì hòu, wù qiǎn dà hé bīng.
猶須勞斥候，勿遣大河冰。