“上徹霞梯會卻還”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上徹霞梯會卻還”全詩
須是蓬瀛長買得，一家同占作家山。
分類：
作者簡介(司空圖)
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《夢中》司空圖 翻譯、賞析和詩意
《夢中》是唐代司空圖的一首詩詞。詩詞描述了人們在夢中與親人相遇的情景。
詩詞的中文譯文如下：
幾多親愛在人間，
上徹霞梯會卻還。
須是蓬瀛長買得，
一家同占作家山。
詩詞的意境是作者在夢中與親人相聚。
賞析：
這首詩以夢境中與親人重逢的場景為主題，表達了作者對親人的思念之情。詩詞第一句“幾多親愛在人間”，意味著親情的珍貴和重要性。而第二句“上徹霞梯會卻還”，描述了夢境中與親人相遇的愉悅和喜悅，同時也暗示了虛幻的夢境終將還會結束。第三句“須是蓬瀛長買得”，蓬瀛是神話中仙人居住的地方，意味著與親人相聚需要付出努力和代價。最后一句“一家同占作家山”，表示夢中與親人相聚的美好情景就像是共同占據一座山一樣，顯示了作者對家庭團聚的向往。
整首詩意境溫情而恬靜，描繪了夢中與親人相聚的美好，表達了作者對家庭團聚的渴望和對親情的思念之情。通過夢境中的場景，使詩詞更具幻想與離愁的意味，喚起讀者對家庭與親情的感慨與呼喚。
“上徹霞梯會卻還”全詩拼音讀音對照參考
mèng zhōng
夢中
jǐ duō qīn ài zài rén jiān, shàng chè xiá tī huì què hái.
幾多親愛在人間，上徹霞梯會卻還。
xū shì péng yíng zhǎng mǎi dé, yī jiā tóng zhàn zuò jiā shān.
須是蓬瀛長買得，一家同占作家山。
“上徹霞梯會卻還”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。