“有詩有酒有高歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有贈》是唐代司空圖創作的一首詩詞。詩中運用了簡潔的語言描繪了詩人所感受到的春天的美好和自己的心情。

詩詞的中文譯文：
有詩有酒有高歌，
春色年年奈我何。
試問羲和能駐否，
不勞頻借魯陽戈。

詩意和賞析：
詩人在詩中表達了自己的抒情心情。首句“有詩有酒有高歌”，表明詩人有詩才、有美酒和高歌的激情。

接著，詩人感嘆了時光的流逝和春天的循環。“春色年年奈我何”，表明詩人對于春天的美好感到無奈，時光的流逝使他感到心痛。

詩的最后兩句“試問羲和能駐否，不勞頻借魯陽戈”則是詩人對自己的自省和思考。羲和是太陽之神的別稱，詩人詢問太陽是否會停留，暗喻自己對時光的留戀和對美好時光的期許。而“不勞頻借魯陽戈”則表明詩人不愿頻繁地借魯陽戈，詩人希望能有更多的時間專注于自己的創作。

整首詩詞簡潔有力，表達了詩人對時光的流逝和對美好事物的渴望，同時也暗示了詩人對于自己詩才的珍視和追求。

yǒu zèng
有贈

yǒu shī yǒu jiǔ yǒu gāo gē, chūn sè nián nián nài wǒ hé.
有詩有酒有高歌，春色年年奈我何。
shì wèn xī hé néng zhù fǒu, bù láo pín jiè lǔ yáng gē.
試問羲和能駐否，不勞頻借魯陽戈。