“笑認前銜記寫真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《證因亭》
在峰北的幽靜亭子里，我愿意證明我的緣分。盡管我在此地生活，但我依然能夠容納自己。上方的僧人應該來此地，在我笑著承認自己前世的記憶時，在這里寫下我真實的樣子。

詩意：這首詩詞描繪了一個僧人在一座幽靜的亭子里展開修行的情景。亭子位于峰北，景色優美安靜，作者在此地愿意證明他的前世因緣。他堅信他生活在這里是有原因的，盡管他來到這個世界上他的記憶已經消失了。他期待上方的僧人能夠識別他的真實身份，笑著承認他前世的記憶，并在此地寫下他的真實樣子。

賞析：這首詩詞以簡潔、明快的語言表達了作者對自身身份的探尋和渴望。他選擇了這座幽靜的亭子作為證明自己前世因緣的場所，希望上方的僧人能夠識別他的來世記憶。通過這首詩詞，作者展現了對前世記憶的渴望和相信前世因緣的堅持。詩詞以寥寥數語，勾勒出一幅清幽的畫面，給讀者留下了深刻的印象。

zhèng yīn tíng
證因亭

fēng běi yōu tíng yuàn zhèng yīn, tā shēng cǐ dì què róng shēn.
峰北幽亭愿證因，他生此地卻容身。
shàng fāng sēng zài shí yīng dào, xiào rèn qián xián jì xiě zhēn.
上方僧在時應到，笑認前銜記寫真。