“已是人間寂寞花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已是人間寂寞花”全詩
老來不得登高看，更甚殘春惜歲華。
分類：
作者簡介(司空圖)
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《九月八日》司空圖 翻譯、賞析和詩意
九月八日
已是人間寂寞花，
解憐寂寞傍貧家。
老來不得登高看，
更甚殘春惜歲華。
中文譯文：
九月八日
已經是人間寂寞的花，
只能安慰那寂寞的貧家。
年老之時無法登高遠眺，
更是悵惜歲月的殘春華。
詩意和賞析：
這首詩由唐代司空圖創作，以對人間的寂寞情感表達了深深的感慨。
第一句"已是人間寂寞花"描繪了當時的社會環境，人們孤獨而寂寞。詩中的"花"是比喻，顯示了人們的情感狀態，如同綻放在孤獨中的花朵。
第二句解釋了寂寞花依偎在貧家的情況。這里的"傍貧家"暗示了寂寞的人們只能在貧困的家庭中找到一點慰藉，表達了貧苦人家特有的寂寞。
第三句指出詩人老年時無法登高遠眺，可能暗示自己身臨其境的窘境，也有可能是在描繪那些年事已高、無法追求夢想的人們。
最后一句"更甚殘春惜歲華"表達了對歲月流逝和光陰消逝的惋惜之情。這里的"殘春"暗指人們的時光即將消逝，再加上"惜歲華"則表達了對流逝光陰的無奈和心痛。
整首詩以簡潔凝練的語言表達了作者對人間寂寞和歲月流逝的深刻感受，鋪陳出一幅充滿了憂傷和感傷的畫面。通過對寂寞和歲月的反思，詩人喚起了讀者對生命的思考和珍惜。
“已是人間寂寞花”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ yuè bā rì
九月八日
yǐ shì rén jiān jì mò huā, jiě lián jì mò bàng pín jiā.
已是人間寂寞花，解憐寂寞傍貧家。
lǎo lái bù dé dēng gāo kàn, gèng shén cán chūn xī suì huá.
老來不得登高看，更甚殘春惜歲華。
“已是人間寂寞花”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。