“回望玉樓人不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公子行》是唐代詩人周繇創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山稀稀漏春風，
太陽下山時，馬車鳴鞭聲響起在柳樹影中。
回望玉樓，人影卻不見，
在酒館深處，一匹花驄馬被拴著。

詩意：
《公子行》描繪了一個荒涼寂寥的畫面，那里只有幾片稀疏的青山，吹著微弱的春風。當太陽落下時，鞭聲響起，馬車在柳樹的影子中穿行。詩人回望著高樓，卻找不到人的影子，只有一匹美麗的花驄馬被拴在酒館的深處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表現了一種寂寥和孤獨的氛圍。整首詩詞中，青山、春風、陽光、柳樹等自然景物形成了一種寧靜而凄美的畫面。馬車的鞭聲在靜謐的環境中顯得格外清脆，象征著一種寂寞與回憶。詩人回望高樓，卻找不到人的身影，這些描繪增加了一種寂寥和無助的感覺。最后，詩人描述了一匹花驄馬被拴在酒館深處，形成了情感高潮。整首詩詞以簡練的語言，表達了一種孤獨、無奈和寂寥的情感，給人以深深的思考和共鳴。

gōng zǐ xíng
公子行

qīng shān báo báo lòu chūn fēng, rì mù míng biān liǔ yǐng zhōng.
青山薄薄漏春風，日暮鳴鞭柳影中。
huí wàng yù lóu rén bú jiàn, jiǔ qí shēn chù lēi huā cōng.
回望玉樓人不見，酒旗深處勒花驄。