“千秋輦轂塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千秋輦轂塵”出自唐代張喬的《曲江春》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qiān qiū niǎn gǔ chén,詩句平仄:平平仄仄平。
“千秋輦轂塵”全詩
《曲江春》
尋春與送春,多繞曲江濱。
一片鳧鹥水,千秋輦轂塵。
岸涼隨眾木,波影逐游人。
自是游人老,年年管吹新。
一片鳧鹥水,千秋輦轂塵。
岸涼隨眾木,波影逐游人。
自是游人老,年年管吹新。
分類:
作者簡介(張喬)
《曲江春》張喬 翻譯、賞析和詩意
《曲江春》是唐代張喬創作的一首詩詞,描述了尋找春天和迎接春天的場景,以及曲江濱的美景。
詩詞的中文譯文如下:
尋找春天和送走春天,常常繞著曲江濱。
一片鳧鹥水,千秋人王的輦車塵。
岸邊的涼風隨著樹木,波紋的影子追隨著游人。
就是游人也變老,每年新的管吹迎接春天。
這首詩詞通過對曲江春景的描寫,展現了春天的美麗和曲江的宜人風景。詩人在詩中運用了對比和借景抒情的手法,通過描繪曲江濱的景色,表達了尋找春天和歡送春天的愉悅心情。同時,詩人也以春天的變遷和人生的流轉對比,抒發了歲月流轉的感嘆之情。
整首詩詞以曲江春景為背景,展現了作者對春天的喜愛和向往,以及對光陰易逝的思考。通過描繪自然景物和人生變遷的對比,詩人表達了對春天的熱愛和對時光流轉的感嘆,傳遞出生命脆弱而美麗的主題。
這首詩詞以簡潔而質樸的語言描繪了曲江春景的美麗,情感真摯而自然,富有詩意。同時,通過自然景物和人生變遷的對比,抒發了對時光流轉的感慨,具有深遠的意義。整體而言,這首詩詞兼具寫景和抒情的雙重特點,展現了作者對春天和生命的熱愛和思索,給人以思考和回味。
“千秋輦轂塵”全詩拼音讀音對照參考
qǔ jiāng chūn
曲江春
xún chūn yǔ sòng chūn, duō rào qǔ jiāng bīn.
尋春與送春,多繞曲江濱。
yī piàn fú yī shuǐ, qiān qiū niǎn gǔ chén.
一片鳧鹥水,千秋輦轂塵。
àn liáng suí zhòng mù, bō yǐng zhú yóu rén.
岸涼隨眾木,波影逐游人。
zì shì yóu rén lǎo, nián nián guǎn chuī xīn.
自是游人老,年年管吹新。
“千秋輦轂塵”平仄韻腳
拼音:qiān qiū niǎn gǔ chén
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“千秋輦轂塵”的相關詩句
“千秋輦轂塵”的關聯詩句
網友評論
* “千秋輦轂塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“千秋輦轂塵”出自張喬的 《曲江春》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。