“筍過東家作竹林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起》，是唐代詩人來鵠創作的一首詩。這首詩描寫了作者因病長時間臥床，無法欣賞春天的花紅柳綠。詩人通過描繪自己的生活境遇，展示了他對自然美和詩情的渴望。

詩中寫道，作者春初病重，一直臥床至深秋，期間錯過了春天花朵的盛開和綠樹的蔭蔽。作者坐在窗前展開書卷，但因病體虛弱，難以堅持閱讀。他靠在池邊扶杖，心生閑情，欲自由地吟詩作賦。

詩人以藕穿平地生出荷葉，筍破土而出長成竹林為比喻，表達了自然界生命的頑強和繁茂。與此同時，作者自身的境遇也與自然相似。他在他人的住處借宿，無法久留，感覺自己像是遠離家鄉的客人。然而，他能在這里遇到志同道合的詩僧和酒友，相互陪伴，共同尋求詩意和享受生活。

這首詩通過細膩的描寫，展示了作者對于詩意和自由生活的向往，同時也反映了他病中的孤獨和對身體的無奈。作者通過與自然的對比，表達了對生命的思考和對自由的追求。整首詩情感深沉，意境優美，展現了唐代詩人的才華和情感。

bìng qǐ
病起

chūn chū yī wò dào qiū shēn, bú jiàn hóng fāng yǔ lǜ yīn.
春初一臥到秋深，不見紅芳與綠陰。
chuāng xià zhǎn shū nán jiǔ dú,
窗下展書難久讀，
chí biān fú zhàng yù xián yín.
池邊扶杖欲閑吟。
ǒu chuān píng dì shēng hé yè, sǔn guò dōng jiā zuò zhú lín.
藕穿平地生荷葉，筍過東家作竹林。
zài shě hún rú yuǎn xiāng kè, shī sēng jiǔ bàn zhèn xiāng xún.
在舍渾如遠鄉客，詩僧酒伴鎮相尋。