“簟涼風動若為情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新安官舍閑坐》是唐代詩人來鵠創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文是：“空寂官舍里，草木蔓延生。涼風吹過床，似有傾訴情。不知獨坐久，只見蜘蛛網。”

這首詩詞描寫了一個空曠而寂靜的官舍，室內的草木荒蕪生長，既昭示了主人物的孤寂與冷落，又映照出了作者內心的孤獨和寂寥。同時，涼風輕拂室內的床榻，似乎在述說著什么深情的故事。詩詞的后半部分描寫了作者獨坐久，眼中歲月的流轉，蜘蛛在角落結網。蜘蛛結網成了時光的見證，也可以理解為孤寂的象征。

這首詩詞通過描繪官舍的寂寞景象，表達了作者內心的孤獨和寂寥。同時，涼風吹動床榻，蜘蛛結網的意象也傳達了時間流轉的無情，強調了人在歲月沉淀中的孤獨和不可逆轉的遺憾。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，凸顯出了作者深沉而內斂的情感。

xīn ān guān shě xián zuò
新安官舍閑坐

jì mò kōng jiē cǎo luàn shēng, diàn liáng fēng dòng ruò wéi qíng.
寂寞空階草亂生，簟涼風動若為情。
bù zhī dú zuò xián duō shǎo, kàn de zhī zhū jié wǎng chéng.
不知獨坐閑多少，看得蜘蛛結網成。