“秋水蓮花三四枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋水蓮花三四枝”出自唐代來鵠的《古劍池》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiū shuǐ lián huā sān sì zhī,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“秋水蓮花三四枝”全詩
《古劍池》
秋水蓮花三四枝,我來慷慨步遲遲。
不決浮云斬邪佞,直成龍去欲何為。
不決浮云斬邪佞,直成龍去欲何為。
分類:
《古劍池》來鵠 翻譯、賞析和詩意
《古劍池》,詩人來鵠在唐代創作的這首詩詞。以下是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
秋天的水面上有幾朵蓮花,大約三四朵,它們漂浮在古老的劍池里。我來到這里,步履沉重,卻心懷激昂。我打算斬除浮云般的邪佞之徒,直到我化身為龍,我要做什么呢?
這首詩以描繪秋天蓮花和古劍池作為開頭,展示了一幅安靜而美麗的景象。在這個背景下,詩人表現出他的決心和激情。他來到了這里,準備采取行動斬除邪惡,戰勝困難,最終獲得自由與成就。
詩人把浮云斬除比喻為斬除邪佞之徒,使得詩中的意象豐富而深刻。詩中的劍池是一個象征,代表著挑戰和對抗困難的決心。從詩中的描述可以感受到詩人內心的堅定和勇敢。
整首詩既展示了美麗的自然景觀,又表達了詩人對道義的追求和敵對勢力的挑戰。這首詩詞通過描寫自然景物和抒發內心情感,展現了詩人的豪情壯志和堅定的意志。
“秋水蓮花三四枝”全詩拼音讀音對照參考
gǔ jiàn chí
古劍池
qiū shuǐ lián huā sān sì zhī, wǒ lái kāng kǎi bù chí chí.
秋水蓮花三四枝,我來慷慨步遲遲。
bù jué fú yún zhǎn xié nìng, zhí chéng lóng qù yù hé wéi.
不決浮云斬邪佞,直成龍去欲何為。
“秋水蓮花三四枝”平仄韻腳
拼音:qiū shuǐ lián huā sān sì zhī
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“秋水蓮花三四枝”的相關詩句
“秋水蓮花三四枝”的關聯詩句
網友評論
* “秋水蓮花三四枝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秋水蓮花三四枝”出自來鵠的 《古劍池》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。