“獨立黃昏思所知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕書懷寄所知》是唐代詩人李咸用創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋夕書懷寄所知
秋天的夜晚，螢火蟲一點在雨中飛舞，我孤獨地站在黃昏中，思念著心中那些親近的人。
漂泊在三島上，路途遙遠，身心沉溺其中，仿佛沉沒。九天風急，使得羽翼失態不齊，無法平穩飛翔。
歲月的流逝讓我的頭發變白，旅途中的思念和故國的云一起拂動我的心靈。我不和故人提起我的心事，我在異鄉，誰會更加思念我那棲居的地方。

這首詩以秋夕的夜晚為背景，描繪了詩人在異鄉漂泊的孤獨和思念之情。秋天的夜晚是思念最濃郁的時刻，螢火蟲在雨中飛舞，寂寞的詩人獨立于黃昏之中，心中滿是對親人的思念。詩人身處三島，路途遙遠，感覺自己像是沉沒在其中一般。九天風急，使得他的羽翼無法穩定飛翔，暗喻了他在異鄉的飄泊和無奈。歲月的流逝讓他的頭發變白，旅途中的思念和對故鄉的思念一起拂動著他的心靈。然而，他卻選擇了不和故人提起自己的心事，他覺得在異鄉的人們誰會更加思念他那棲居的地方呢？

這首詩表現了詩人在異鄉的孤獨和思鄉之情，同時也表達了對親人的深深思念。詩人運用了以秋天為背景的意象描寫，通過寂寞的螢火蟲、黃昏的孤立以及狂風中的羽翼失態，表達了自己在異鄉漂泊的無奈和內心的不安定。詩中的“年華逐浪催霜發”，抒發了詩人對時光流逝的無奈和不安，而“旅恨和云拂桂枝”則表達了對故鄉的思念和對親人的牽掛。整首詩深情而富有哲理，表現了詩人對家園的眷戀和追憶。

賞析：
這首詩以秋夕的夜晚為背景，表現了詩人身處異鄉的孤獨和對親人的思念之情。詩人通過描繪螢火蟲飛舞、黃昏的孤立、狂風中的羽翼失態等意象，表達了自己在異鄉漂泊的無奈和內心的不安定。詩中的“年華逐浪催霜發”以及“旅恨和云拂桂枝”表達了詩人對時光的流逝和對故鄉的思念。整首詩情感深沉，語言簡練，通過獨特的意象和抒情手法，將詩人內心的痛苦和思念表現得淋漓盡致。

qiū xī shū huái jì suǒ zhī
秋夕書懷寄所知

qiū yíng yì diǎn yǔ zhōng fēi, dú lì huáng hūn sī suǒ zhī.
秋螢一點雨中飛，獨立黃昏思所知。
sān dǎo lù yáo shēn gǔ mò,
三島路遙身汩沒，
jiǔ tiān fēng jí yǔ chā chí.
九天風急羽差池。
nián huá zhú làng cuī shuāng fā, lǚ hèn hé yún fú guì zhī.
年華逐浪催霜發，旅恨和云拂桂枝。
bù xiàng gù rén yán cǐ shì, yì xiāng shuí gèng niàn qī chí.
不向故人言此事，異鄉誰更念棲遲。