“瘦竹成林人不看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同玄昶上人觀山榴》是唐代詩人李咸用創作的一首詩詞。詩中通過觀賞山榴，表達了對自然景物的贊美和對修行之道的思考。

詩詞的中文譯文如下：
病隨支遁偶行行，
病痛跟隨著支遁偶爾的行走，
正見榴花獨滿庭。
正好看到滿庭的山榴花朵。
瘦竹成林人不看，
瘦竹像一片竹林，人們卻不去欣賞，
卻應著得強青青。
卻應該看到它明媚的綠色。

詩意和賞析：
這首詩詞以觀賞山榴為主題，通過描繪自己的身體狀況和觀賞山榴的場景，表達了對自然界各種美好景物的贊美和對修行之道的思考。

詩的前兩句寫的是詩人因病而行，偶然來到山榴花滿的庭院，呈現了一種反差。正當他病痛困擾時，卻看到了滿庭的鮮艷山榴花朵，給他帶來了一絲愉悅和美好的感受。接下來兩句描寫了庭院內的瘦竹，瘦竹雖然很多，但人們并不在意、不去觀賞，這里可以理解為一種人們對于平凡之物，包括修行之道等的不珍視。最后一句對瘦竹的描述“卻應著得強青青”，則可以理解為雖然平凡，但瘦竹也有它自己的美麗和獨特之處，應該被人們所認識和欣賞。

全詩通過自然景物的描繪，反映出人與自然的交融與互動，同時也傳遞了一種對生活、對平凡事物的認同和尊重的思考。詩的語言簡練、意境清新，給人以美的享受和對生命的思考。

tóng xuán chǎng shàng rén guān shān liú
同玄昶上人觀山榴

bìng suí zhī dùn ǒu xíng xíng, zhèng jiàn liú huā dú mǎn tíng.
病隨支遁偶行行，正見榴花獨滿庭。
shòu zhú chéng lín rén bù kàn, què yīng zhe dé qiáng qīng qīng.
瘦竹成林人不看，卻應著得強青青。