“盡是高歡敗后栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

沙苑是古代指的白馬縣一帶的地名，這里描繪了一個歷史背景下的滄桑景象。胡曾在詩中以馮翊南邊為背景，表達了對唐朝時期貴族將領高歡的沉淪和遺憾的感慨。

詩中描寫了沙苑的景象，霧氣散開時，一個行人穿梭其中，每走一步似乎都纏繞著猶豫和迷茫的感覺。詩人注意到這里的柳樹凋謝了，樹影里回蕩著當年高歡敗北后的悲涼。

這首詩中兼具歷史寫實和借景抒懷的特點，通過描繪沙苑的景觀和柳樹的凋零表達了對歷史的思考和悼念。它不僅是一首詠史之詩，還訴說了文人士大夫對歷史變遷和命運沉浮的思考和感慨。

中文譯文：

《詠史詩·沙苑》

馮翊南邊宿霧開，
行人一步一裴回。
誰知此地凋殘柳，
盡是高歡敗后栽。

詩意和賞析：

這首詩以沙苑為背景描繪了歷史的滄桑變遷，展現了詩人對歷史和人生的思考。詩中的沙苑地區被描繪得一片迷蒙，行人踱步其中，每一步都回蕩著迷茫和不確定。柳樹凋謝的景象成為一種象征，象征著歷史的沉浮和權貴的衰敗。高歡作為唐朝時期的著名將領，在這里成為了一個悲涼的注腳，他敗北后自己所栽種的柳樹因為時間的流逝而凋零，給人一種歷史的哀思和沉痛感。

詩中的景色刻畫樸實而細膩，通過這種寫景的手法，詩人表達了對歷史的追思和對時光流逝的感慨。詩人通過描繪沙苑的景象和柳樹的凋零，意在訴說歷史的無情和人生的無常。它充分展示了唐代文人的才情和對歷史的思考，使人們在讀詩過程中感受到滄海桑田之感。

總之，這首詩讓人感受到歷史變遷的無常和命運沉浮的悲涼，也引發了人們對歷史和人生的思考。它通過細膩的描寫和富有意境的詩句，使讀者更好地理解和體會其中的情感和意境。

yǒng shǐ shī shā yuàn
詠史詩·沙苑

féng yì nán biān sù wù kāi, xíng rén yī bù yī péi huí.
馮翊南邊宿霧開，行人一步一裴回。
shéi zhī cǐ dì diāo cán liǔ, jìn shì gāo huān bài hòu zāi.
誰知此地凋殘柳，盡是高歡敗后栽。