“曾向朱門送莫愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·石城》是一首描寫歷史的詩歌，旨在表達詩人對古代歷史遺跡的思念之情。

譯文：
古郢云開白雪樓，
漢江還繞石城流。
何人知道寥天月，
曾向朱門送莫愁。

詩意：
詩人描繪了一個古老的城市石城，通過描寫雄偉的白雪樓和清澈的漢江，表達了對古代歷史的向往和思念。詩中提到的"寥天月"指的是孤寂的夜空中明亮的月亮，表示詩人僅有的一絲安慰和欣賞古城之美的渴望。最后兩句表達了詩人曾經向朝廷發送自己的作品，以展示自己對古代歷史的熱愛和對國家前景的關切。

賞析：
這首詩表現出了詩人對古代歷史的熱愛和對歷史古跡的向往之情。以白雪樓和漢江為象征，通過對自然景觀的描寫，抒發了詩人對古代歷史的向往和對遺跡之美的感慨。詩人的惋惜和思念通過"寥天月"的意象得到了有力的表達。最后兩句則表現出詩人曾經向朝廷遞交過自己的作品，寄望國家能珍視歷史文化，把握未來發展的機遇。整體而言，詩歌意境深遠，表達了作者對歷史的眷戀和對未來的美好期望。

yǒng shǐ shī
詠史詩

gǔ yǐng yún kāi bái xuě lóu, hàn jiāng hái rào shí chéng liú.
古郢云開白雪樓，漢江還繞石城流。
hé rén zhī dào liáo tiān yuè, céng xiàng zhū mén sòng mò chóu.
何人知道寥天月，曾向朱門送莫愁。