“不知即入宮中井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《詠史詩·陳宮》是唐代文人胡曾創作的作品。這首詩以描繪陳宮的形象為主線，通過對他權謀的贊美以及后主隨意的荒淫生活的批評，表達了作者對陳宮機智才能的欽佩和對朝廷昏庸腐敗的擔憂。

陳宮是東漢末年曹操麾下的重要謀士，才智過人，機巧狡詐。他為曹操出謀劃策，為政治穩定和國家統一立下了赫赫戰功。在詩中，作者在開篇即表明了陳宮權謀的非凡，將其形容為“未可涯”，意指他的才能無法估量和限制。然而，隨著詩篇的推進，作者開始對陳宮的權謀才能帶來的后果表達了擔憂和憂慮。

詩中提到陳宮提醒后主要注意宮中的井，這可以被理解為陳宮借此寓意他提醒后主要密切注意宮廷內部的動向和政治勢力，以免給國家和自身帶來危害。然而，詩中卻揭示了后主迷戀享樂和奢靡生活的狀態，描述了他即使置身于宮廷井旁，也只對宮廷音樂感興趣。

整首詩通過對陳宮權謀和后主荒淫生活的對比，揭示了朝廷昏庸腐敗的現狀。作者表達了對這種現狀的不滿和對國家未來的憂慮。這首詩以簡潔的語言展示了作者對歷史人物的贊美和對時代局勢的反思，既有歷史意義，也有現實關注。

yǒng shǐ shī chén gōng
詠史詩·陳宮

chén guó jī quán wèi kě yá, rú hé hòu zhǔ zì jiāo shē.
陳國機權未可涯，如何后主恣嬌奢。
bù zhī jí rù gōng zhōng jǐng, yóu zì tīng chuī yù shù huā.
不知即入宮中井，猶自聽吹玉樹花。