“王孫相引到檀溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·檀溪》是唐代胡曾創作的一首詩。該詩描繪了一個歷史場景，展現了壯麗的自然景色和英雄豪情。

詩歌的中文譯文如下：
三月時，襄陽郡草木茂盛，王孫們互相引領來到檀溪。
的盧傳承著龍的血脈，埋藏在何處？流水沿著舊堤一直流淌。

這首詩以春季時節的襄陽草木茂盛的景象作為開頭。在這個季節里，大家紛紛來到檀溪，其中有一位名為的盧的英雄傳承著龍的骨血，他的墓葬位于何處呢？而檀溪的流水一直繞著被修建的大堤。

這首詩的詩意主題是詠史，以唐代歷史上的一位英雄人物的傳說為素材，表達了對歷史的敬重和對英雄的追憶。詩中描繪的自然景色和英雄氣概相結合，在場景的交織中體現了歷史的長河和英雄的偉大。

通過賞析這首詩，我們可以感受到胡曾對歷史的深情厚意和對英雄的贊美。他選取了一個具有傳奇故事的英雄形象，通過詩歌表達了對英雄的崇拜和給予他永恒的贊頌。胡曾巧妙地將自然景色與歷史人物結合，展現了壯美的場景和英雄豪情，給人以強烈的視覺和感性的震撼。整首詩抒寫的是一片崇高而偉大的氛圍，勾勒了歷史的輝煌和英雄的榮耀，引人陶醉其中。

yǒng shǐ shī
詠史詩

sān yuè xiāng yáng lǜ cǎo qí, wáng sūn xiāng yǐn dào tán xī.
三月襄陽綠草齊，王孫相引到檀溪。
dì lú hé chǔ mái lóng gǔ, liú shuǐ yī qián rào dà dī.
的盧何處埋龍骨，流水依前繞大堤。