“誰知西嫁怨天驕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《詠史詩·青冢》
玉貌青年漢帝求婚，
誰知她卻嫁給了怨天的英勇者。
如今青冢上升起愁云，
我猜想是那佳人的心懷仍然不能平靜。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人胡曾創作的一首《詠史詩》系列中的詩歌，描述了一個關于漢帝求婚的故事。詩中提到的玉貌青年漢帝求婚，指的是漢元帝，他想迎娶一位貌美的女子，但這位佳人卻選擇了另一位英勇者。因為玉貌的女子選擇了別人而沒有嫁給漢帝，造成了一場愛的悲劇。詩人用青冢上升起的愁云來形容這位佳人的心境，表示她的內心依然無法平靜，懷念著曾經的愛情。整首詩以簡潔明了的語言展現了深刻而悲涼的情感，通過描繪這種無法成全的愛情故事，表達了詩人對于愛情的思索和對于命運的感慨。

yǒng shǐ shī
詠史詩

yù mào yuán qī hàn dì zhāo, shéi zhī xī jià yuàn tiān jiāo.
玉貌元期漢帝招，誰知西嫁怨天驕。
zhì jīn qīng zhǒng chóu yún qǐ, yí shì jiā rén hèn wèi xiāo.
至今青冢愁云起，疑是佳人恨未銷。