“唯思生入玉門關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《詠史詩·玉門關》
西戎不敢越天山，
定遠功成白馬閑。
半夜帳中停燭坐，
唯思生入玉門關。

詩意和賞析：
這首詩是唐代胡曾創作的《詠史詩·玉門關》。詩中描繪了西戎人不敢越過天山而侵犯中國邊境，榮譽的玉門關成了白馬返回的煙塵。在深夜，詩人獨自坐在帳篷中，熄滅了油燈，思索著如何為國家出生入死的壯舉。這首詩表達了對邊疆守衛者的贊頌和憂慮，同時也凸顯了對生命的珍視和對國家安全的責任感。整首詩以簡潔明快的語言，展現出史詩般的力量和情感。

yǒng shǐ shī
詠史詩

xī róng bù gǎn guò tiān shān, dìng yuǎn gōng chéng bái mǎ xián.
西戎不敢過天山，定遠功成白馬閑。
bàn yè zhàng zhōng tíng zhú zuò, wéi sī shēng rù yù mén guān.
半夜帳中停燭坐，唯思生入玉門關。