“只得靈槎送上天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·黃河》是胡曾創作的一首詩，歌頌了黃河的偉大和不朽。

黃河是中國的母親河，承載了五千多年中華民族的文明和歷史。詩中說到“博望沉埋不復旋”，意味著黃河的滄桑和變遷。博望指的是博望坡，黃河古時曾經流經該地，但是現在已經改道。這句話描繪了黃河的沉淀和變遷。

接下來的“黃河依舊水茫然”，表達了黃河的寬廣和深沉。盡管經歷了千百年的變遷，黃河依然奔騰不止，水量依然遼闊。

詩的末句“沿流欲共牛郎語，只得靈槎送上天”，描繪了黃河沿岸的人們懷念河神河伯的場景。牛郎是中國神話中的一位神仙，可以化身為牛群，沿著黃河流淌。然而，河流不能與人對話，只能被心靈所感受和祭奠。

這首詩通過描繪黃河的變遷和深沉，表達了對黃河的敬仰和懷念之情。黃河作為中華民族的象征，是中華文明的重要組成部分，在詩中體現出了中華民族對家國河山的熱愛和思考。

yǒng shǐ shī
詠史詩

bó wàng chén mái bù fù xuán, huáng hé yī jiù shuǐ máng rán.
博望沉埋不復旋，黃河依舊水茫然。
yán liú yù gòng niú láng yǔ, zhǐ de líng chá sòng shàng tiān.
沿流欲共牛郎語，只得靈槎送上天。