“當時已有吹毛劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·平城》是唐代胡曾創作的一首詩詞，描繪了漢帝西征的場景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢帝西征陷虜塵，
一朝圍解議和親。
當時已有吹毛劍，
何事無人殺奉春。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了漢代漢帝西征的場景。詩中所謂的“陷虜塵”是指帝國征戰時產生的煙塵和沙塵，形象刻畫了西征的殘酷和苦難。接下來的兩句“一朝圍解議和親”，表達了因西征得到勝利，使得圍攻的敵人不得不談判和爭取和平的意思。

接著詩人講述：“當時已有吹毛劍，何事無人殺奉春”。這里的“吹毛劍”是指一種非常鋒利的劍，它的鋒芒可以吹掉腦袋上的頭發。詩人通過這句詩的下半句表達了思考：既然有了這樣鋒利的劍，又怎么會沒有人殺敵人？

整首詩通過描繪漢帝西征的場景，折射出歷史上的軍事戰爭，以及爭取和平的復雜性和不易。詩人對歷史的思考和揣測使得這首詩更具有深度和哲理。

yǒng shǐ shī píng chéng
詠史詩·平城

hàn dì xī zhēng xiàn lǔ chén, yī zhāo wéi jiě yì hé qīn.
漢帝西征陷虜塵，一朝圍解議和親。
dāng shí yǐ yǒu chuī máo jiàn, hé shì wú rén shā fèng chūn.
當時已有吹毛劍，何事無人殺奉春。